آموزش تغییر دادن زبان صوتی فیلم :

برای تغییر دوبله یا تماشاکردن فیلم به صورت زبان اصلی در پلیر های مختلف روش های زیر را انجام دهید :

پلیر KMPlayer :

1- فایل چندرسانه‌ای را با استفاده از KMPlayer باز کنید.

2- بر روی قسمتی از فیلم کلیک راست کرده و از قسمت Audio سپس Stream Selection استریم صوتی دلخواه خود را انتخاب کنید. مثلا در فیلم زیر (فرار از زندان – فصل دوم) می‌توانید ببینید که دو فایل صوتی یکی با نام per و دیگری با نام eng وجود دارد. per مخفف Persian (فارسی) بوده و eng هم English (انگلیسی) است.

همچنین برای سوئیچ کردن بین این دو قطعه صدا می‌توانید از کلید ترکیبی Ctrl + X استفاده کنید

پلیر Windows Media Player :

1- فایل چندرسانه‌ای را توسط برنامه Windows Media Player اجرا کنید.

2- پنجره برنامه را از حالت تمام صفحه (Full screen) خارج کرده و کلید Alt را بزنید تا منوی آن پدیدار شود.

3- از طریق منوی Play به Audio and language tracks بروید. سپس زبان مورد نظر را انتخاب کنید. حال می‌توانید با زبان انتخاب شده فیلم را مشاهده کنید.

پلیر VLC :

1- فایل مالتی مدیا را توسط برنامه VLC باز کنید.

2- بر روی قسمتی از پنجره فیلم کلیک راست کرده و به بخش Audio سپس Audio Track بروید. حال زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید تا بتوانید فیلم را با آن زبان مشاهده کنید.

پلیر JetAudio :

– فایل چندرسانه‌ای را توسط JetAudio باز کنید.

2- بر روی فضای دلخواهی از پنجره ویدئو یا فیلم کلیک راست کرده سپس از قسمت Audio زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. همچنین با کلیدهای ترکیبی Ctrl + Shift + L نیز می‌توانید بین زبان‌ها سوئیچ کنید.